関西ずしは英語でこんなふうに表現 箱寿司 Pressed sushi (Vinegared rice topped with ingredients pressed into a box shape) 巻き寿司 Sushi roll (Rolled sushi with rice and ingredients wrapped in laver seaweed) 小鯛雀寿司 Kodaisuzume sushi (Small sea bream pressed sushi) . これが寿司職人によって客の目の前で捌かれ、寿司に調理される。 例文帳に追加. 「福岡県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 寿司職人に支払う代金って英語でなんて言うの? 寿司職人の腕前がわかるネタはコハダらしいって英語でなんて言うの? サーモンって英語でなんて言うの? 寿司のネタって15 gくらいなんだよって英語でなんて言うの? 下ネタって英語でなんて言うの? All Rights Reserved. >>寿司に関する英語の名言・格言まとめ!美味しい名言、まとめました. All Rights Reserved. 外国人にもおすすめの回転寿司!英語での接客にチャレンジしよう 日本食を楽しみに日本を訪れる外国人のなかでも、人気が高いのはお寿司。 実際に商品を見ながら食べたいものを自分でチョイスできる回転寿司は 気軽に利用できてお値段もお手頃。外国人にも重宝します。 Edomae-zushi (江戸前ずし, also written as 江戸前鮨, 江戸前鮓 or江戸前寿司) is haya-zushi (quick sushi), centered on nigiri-zushi (hand-shaped sushi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. ex) A conveyor belt sushi is a sushi restaurant where the plates with the sushi are placed on a rotating conveyor belt. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Sushi restaurants - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Hakozushi (pressed sushi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, COOKED RICE FOR SUSHI, SUSHI, METHOD FOR PREPARING SUSHI - 特許庁, Sushi (Inari-zushi) (flavored or vinegared boiled rice wrapped in fried bean curd) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Nigirizushi (sushi shaped by hand) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Maki-zushi (sushi roll) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Edomae-zushi (hand-rolled sushi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Also see the description of Saba-zushi in the article of Sushi. >>寿司に関する英語の名言・格言まとめ!美味しい名言、まとめました. . お寿司を乗せている皿に長細い溝を作ることにより、お箸でお寿司の上下を掴むことができる。 例文帳に追加 A plate for mounting the Sushi thereon is formed with long grooves , and the Sushi on the plate is allowed to be held by the chopsticks at the top and bottom. Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [sushi roll]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, PACKAGING METHOD FOR SUSHI, SUSHI PACK AND STOPPERED SUSHI PACK - 特許庁, SUSHI TRAY AND REVOLVING SHUSHI DEVICE WITH THE SUSHI TRAY - 特許庁, Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 大阪寿司の代表的な箱寿司(押し寿司)、酢締めの押し寿司バッテラ、ばら寿司(五目寿司)、巻き寿司等も含まれる。例文帳に追加, Hako-zushi (pressed sushi) which is representative of Osakazushi, battera, a kind of Oshi-zushi using toppings marinated in vinegar, Bara-zushi (gomoku zushi - vinegared rice mixed with various vegetable, fish and other ingredients), Maki-zushi are also included. . それでは、香川県の名産や観光スポットを英語で紹介・説明するときに役立つ英文を見ていきましょう。 英語や類義語、使い方の例文をご紹介! 感謝を意味する四字熟語 2019.4.11 「懇切丁寧」とは?意味や英語、四字熟語の類義語や使い方の例文をご紹介! 感謝を意味する四字熟語 2018.5.17 「行住坐臥」とは何か?意味や読み方、使い方の例文【英語・類語】 握り寿司、巻き寿司など、たくさんの種類の寿司があります。 一言に「寿司」と言っても、さまざまな種類がありますよね。 日本に来た外国人に「マグロの寿司」や「マグロの刺身」など正しく英語で紹介できますか? 「マグロ」は日本人にとってはとても身近な魚ですが、英語で説明するとなると難しいと感じてしまうのではないでしょうか。 日本の文化を説明する上でも欠かせない英語の1つがこの「マグロ」。 そんな「寿司」を説明するときに使える英語フレーズを紹介します! There are many kinds of sushi, such as Nigiri-zushi, Maki-zushi and so on. まずは、「寿司」の歴史について説明するときに使える英語フレーズをご紹介! Sushi was originally a preserved food in the old times. 寿司ネタたちは英語 … a Japanese dish of small cakes of cold cooked rice, flavored with vinegar and served with raw fish, etc. 「寿司」は英語でどう表現する?【単語】sushi...【例文】SUSHI...【その他の表現】fish on vinegared rice... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Sushi restaurants発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Soba zushi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Hakozushi (pressed sushi)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, (rice (with raw fish) wrapped in seaweed), COOKED RICE FOR SUSHI, SUSHI, METHOD FOR PREPARING SUSHI - 特許庁, Sushi (Inari-zushi) (flavored or vinegared boiled rice wrapped in fried bean curd)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Nigirizushi (sushi shaped by hand)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Unari zushi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Electronic Dictionary Research and Development Group. . 英語における、「even if と even though」です。この文の冒頭では、「例え」が省略されています。 例え、お寿司や刺身は食べられても、納豆となると外国人はなかなか食べられない。 「例え、お寿司や刺身は食べられても」の部分が仮定になります。 Copyright(c)2020 総務省 統計局 All rights reserved, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. 江戸前ずし(江戸前鮨、江戸前鮓、江戸前寿司)は握りずしを中心とした、早ずしである。 例文帳に追加. They are cut in front of the customers by a sushi chef and made into sushi. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. Copyright © 2020 CJKI. まずは、お寿司の基本的な説明ができる英語フレーズをご紹介しましょう。 ・Sushi is a Japanese cuisine consisting of cooked and vinegared rice combined with other ingredients, the … . 寿司を英語で説明することは日本の国民食を外国人に紹介することでもあります。この記事では、寿司を英語で説明するために役立つ表現と、よりやさしく伝えるためのコツをまとめました。独特の言い回しもできていますので、是非参考にしてください! 「稲荷,寿司」を使った英語表現・例文・フレーズ「寿司 - にぎり寿司(江戸前寿司・生寿司)、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司」英語表現例文・フレーズ検索|Cheer up! 寿司 (ちらし 寿司 や巻き 寿司 ) 例文帳に追加 Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [ sushi roll ]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 寿司 の包装方法、包装 寿司 及び止具付包装 寿司 例文帳に追加 「香川県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ. 寿司ネタ・メニューの英語表記を一覧でまとめました!寿司を英語で説明したり紹介したりする場面で役に立つ表現です。『一貫』という単位の数え方や、板前、寿司桶、ガリ、シャリなど英語で説明したいときに知っておきたい表現と例文をご紹介します。 English Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. . Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. お寿司を英語で? お寿司を英英辞書で調べてみると、 sushi. 日本と言えば、寿司!多くの外国人観光客が日本に行ったら食べたいのが寿司ですよね。 今回は、外国人観光客がよく訪れる寿司屋で使える接客英語のフレーズをご紹介したいと思います。 1.