フランス語学習者は勉強にフランス語の名言を活用しよう. )」など本質を突いているものが多いですね。, ⑬愛することを本気でやめてしまった人を、もう一度愛することは不可能だ(Il est impossible d'aimer une seconde fois ce qu'on a véritablement cessé d'aimer.), ⑭人生で幸せなことは1つだけ。愛し愛されること(Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé. みなさん、こんにちは。本日はフランス語の名言・名フレーズ【ユーモア・笑える編】です。, フランス語の勉強にもなるように、なるたけ短文構成の楽しいそうなものを選んでみました。, この pression♀は「生ビール」と「圧力」の意味があり、その2つをかけています。, Il vaut mieux A (inf.) フランス語がどんな響きで、どんな感じなのかをざっくり知るためにも、まずは nhkテレビのフランス語講座を利用してみましょう 。. フランス語のことわざ・名言・格言には、情熱的な愛し方をするフランス人だからこその観点で書かれている素敵な言葉が沢山存在します。愛する人にポエムを送るのは日常茶飯事だとか!そんな素敵なことわざ・名言を一緒にみていきましょう。, フランス語のことわざ(諺)・名言・格言1つ目は「Il n’ y a pas d’âge pour réapprendre à vivre.On ne fait que ça toute sa vie.」です。意味は「生きることを学び直すのに遅いなんてことはない。」です, フランス語のことわざ・名言・格言2つ目は「La réussite sourit souvent à ceux qui ignoraient que l’echec était inéluctable.」です。意味は「失敗なんてあり得ないと思っている人が成功する。」です。, フランス語のことわざ・名言・格言3つ目は「 L’acte le plus courageux demeur le fait de penser pour soi-même.à voix haute.」です。意味は「一番勇気が必要なことは、自分の頭で考えて、それを声に出すこと。」です。, フランス語のことわざ・名言・格言4つ目は「Il faut de tout pour faire un monde.」です。意味は「世界を作るにはすべてが欠かせない要素」です。嫌な出来事・嫌な人も世界を作るには必要不可欠だという意味です。, フランス語のことわざ・名言・格言5つ目は「Petit à petit l'oiseau fait son nid.」です。意味は「鳥は少しずつ巣を完成させる。」です。継続は力なりのように、継続することはとても大切であるという意味です。, フランス語のことわざ・名言・格言6つ目は「L'argent ne fait pas le bonheur.」です。意味は「お金は幸せを生むものではない。」です。お金では真の愛や友情は買えないですし、お金がすべてではなことを意味しています。, フランス語のことわざ・名言・格言7つ目は「La culture,C’est comme la confiture,moins on a,plus on l’étale.」です。意味は「教養はジャムのようなもの。少なければ少ないだけ干からびたパンになる。」です。, フランス語の面白いことわざ・名言・格言8つ目は「Plus on plaît généralement,moins on plaît profondément.」です。意味は「人に広く浅く好かれる人ほど、誰にも深く愛されないものだ。」です。, フランス語のことわざ・名言・格言9つ目は「Vous n’aurez pas deux fois l’occasion de faire une première bonne impression.」です。意味は「いい第一印象を与える機会は2度は来ない。」です。いかに第一印象が大切かということですね。, フランス語のことわざ・名言・格言10個目は「Pas de nouvelles, bonnes nouvelles」です。意味は「ニュースがないのはいいニュース。」です。便りがないのは無事な証拠という意味です。, フランス語のことわざ・名言・格言11個目は「La vie est le chocolat, c'est l'amer qui fait apprécier le sucre.」です。意味は「人生はチョコレートだ、苦みが甘みを引き立てる。」です。苦い経験があってこそ幸せが身に染みるいうことですね。, フランス語のことわざ・名言・格言12個目は「Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.」です。意味は「あなたが食べているものを言ってみて、あなたがどんな人物かわかるから。」です。普段の食事はあなたの暮らしぶりを代弁するものだという意味です。, フランス語のことわざ・名言・格言13個目の意味は「女は自分の影のようで、追いかければ逃げ、逃げれば後を追いかけてくる」です。「押してダメなら引いてみな」の原理ですね!, フランス語のことわざ・名言・格言14個目は「La vie est un sommeil,l’amour en est le rêve,et vous aurez vécu,si vous avez aimé.」です。意味は「人生は眠り、愛は夢。だから誰かを愛したならば人生を生きたことになる。」です。, フランス語のことわざ・名言・格言15個目の意味は「愛し合うということは、お互いが見つめ合うことではなく、お互いが同じ方向を向くことである。」です。同じ方向を向くことでずっと寄り添えるということです。, フランス語のことわざ・名言・格言16個目は「Un de perdu, dix de retrouvés」です。意味は「一人失えば10人見つかる。」です。男性も女性も世界には星の数ほどいることを思い出させてくれる言葉です。, フランス語のことわざ・名言・格言17個目は「Si une femme est mal habillee, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vetue, c’est elle que l’on remarque.」です。, 意味は「下品な服は服だけ目につき、上品な服は女性を引き立てる。」です。着こなしが人となりまでもを物語ることを意味しています。, フランス語のことわざ・名言・格言19個目は「On n’est jamais content là ou on est.」です。意味は「人は現状に決して満足しない。」です。理想だと思った状況に置かれても人は不満を見つける生き物かもしれませんね。, フランス語のことわざ・名言・格言20個目は「C'est la vie.」です。意味は「それが人生。」です。短い言葉ですが、喜怒哀楽ある人生を的確に表現した名言ですね。, フランス語のことわざ・名言・格言21個目は「Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait.」です。意味は「人生の中で、私たちはやらなかった時に後悔する。」です。やって後悔よりやらず後悔の方が人生には多いことを意味します。, フランス語のことわざ・名言・格言22個目は「L’intelligence sans bonté est une arme bien dangereuse.」です。意味は「人を思いやれない人の知性は恐ろしい凶器。」です。見境のない知性は凶器になるという恐れを説いています。, フランス語のことわざ・名言・格言23個目は「Pour être irremplaçable,il faut être different.」です。意味は「かけがえのない人になるには、人と違う必要がある。」です。個性や自分だけの魅力があなたを輝かせるのですね。, フランス語のことわざ・名言・格言24個目は「La joie venait toujours après la peine.」です。意味は「幸せはいつも苦しみの後に来た。」です。苦しんでいても必ず幸せが先に待っているという意味ですね。, お気に入りは見つかりましたか?フランス語のことわざ・名言・格言にはとてもフランス人らしいロマンチックなものや芸術性に富んだものが多いことがわかっていただけたかと思います。愛に生きるフランスは素敵な言葉の宝庫ですね。. フランス語の勉強にもなるように、なるたけ短文構成の楽しいそうなものを選んでみました。 = 思い切って~する Tel maître, tel valet.)」は日本語にもあることわざとなっています。, ①この親にしてこの子、この主人にしてこの従者(Tel père, tel fils. (愛は多くの欠点を隠す)となります。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉2つ目は、「En amour trop n'est même pas assez.」(どんなにたくさん愛しても、愛しすぎということはない どんなに愛されても十分な気がしない)です。, フランスの男性は、ストレートに愛を表現しますので、女性は日々愛されていることを実感することができます。レディーファーストが尊重され、ずっと女として扱ってもらえるそうですが、愛情をたっぷり感じて大切にされているとわかっていても、十分な気がしないと思ってしまう気持ちもわかりますね。, ③On revient toujours à ses premières amours.(人はつねに初恋に戻る), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉3つ目は、エチレンヌの有名な言葉「On revient toujours à ses premières amours.」(人はつねに初恋に戻る)です。いつまでも1人の男性に恋している女性が思い浮かびます。素敵ないい言葉ですね。, ④Qui aime bien châtie bien.(よく愛する者はよく罰する), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉4つ目は、「Qui aime bien châtie bien.」(よく愛する者はよく罰する)です。相手を思っているからこその叱責ですが、相手の驚く表情や悲しそうな目を見たら叱責している方も胸が痛むのではないでしょうか。, ⑤On ne badine pas avec l'amour.(愛を軽々しく扱ってはならない), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉5つ目は、「On ne badine pas avec l'amour.」(愛を軽々しく扱ってはならない)です。好きな人の気を引くために、好きでもない人に言い寄るという気持ちもわかりますが、人の心を傷つけ、自分も苦しむことになりますよね。, ⑥Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle.(どんなに粗末な壺でも、ふさわしい蓋が見つかる), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉6つ目は、「Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle.」(どんなに粗末な壺でも、ふさわしい蓋が見つかる)です。このことわざに出てくる壺は女性、蓋は男性を意味しています。, ⑦Loin des yeux, loin du cœur.(目から遠くに 心から遠くに), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!恋愛の言葉7つ目は、「Loin des yeux, loin du cœur.」(目から遠くに 心から遠くに)です。愛する人が目の前からいなくなると、愛情が薄れていってしまうという意味です。寂しいですね。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!失恋の言葉1つ目は、「Un de perdu, dix de retrouvés」(1人失うと、10人見つかる)です。, 突然恋人と別れた時は、現実を受け入れることができず、喪失感や後悔の念に苛まれます。きっぱりと忘れて前に進むためには時間がかかるものです。1人にこだわって過去を引きずるのではなく、まわりに目を向けて新たな出会いを大切にしていきましょう。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!失恋の言葉2つ目は、「Après la pluie, le beau temps.」(雨がやんだ後、良い時が訪れる)です。, 同じ意味をもつ言葉に「止まない雨はない」「明けない夜はない」があります。どんなに悪い状態であっても、良い時が訪れるという意味です。失恋をした悲しみは永遠には続きません。雨がやんでキラキラ輝く眩しい空のように幸せな日々が訪れると信じて前に進みましょう。, ③Chat échaudé craint l'eau froide.(火傷を負った猫は冷たい水を恐れる), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!失恋の言葉3つ目は、「Chat échaudé craint l'eau froide.」(火傷を負った猫は冷たい水を恐れる)です。失恋をして心が傷つき、悲しんでいる友人に優しく声をかける時に使います。恐れずに前に進んでいってほしいですよね。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!かっこいい言葉1つ目は、「Va où tu peux, meurs où tu dois.」(行けるところまで行き、死ぬべきところで死ね)です。, 危険や困難を恐れることなく、積極的に立ち向かう姿をイメージするかっこいい言葉ですね。自分自身を奮い立たせる時に使います。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!かっこいい言葉2つ目は、「Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.」(今日行うことができることを明日にのばすな)です。, 似ている諺に「善は急げ」「思い立ったが吉日」があります。善いと思ったことはすぐに実行すべきであるという意味です。後回しにするのではなく、今日すべきことはその日のうちに片づける努力と意識が必要です。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!かっこいい言葉3つ目は、「Espoir diminue la peine.」(希望は苦痛をやわらげる)です。日々、我慢をする場面は往々にしてありますが、「こうなってほしい!」と未来に望みをかけて、笑っている自分を想像すると、辛いことも乗り越えられるものですよね。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!短い&有名な言葉1つ目は、「C'est la vie」(それが人生)です。セ・ラ・ヴィーと発音します。, フランス人がよく口にする慣用句として知られている「C'est la vie」は、恋人と別れて悲しんでいる時や突然のトラブルに見舞われて悲しんでいる友人に「C'est la vie」と声をかけます。悲しみから立ち上がり、前に進めるようにするための言葉です。自分自身に言い聞かせる時にも使います。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!短い&有名な言葉2つ目は、「La nuit porte conseil」(夜は助言をもたらす)です。, 答えを出せずに悩んでしまった時は、一晩寝てゆっくり考えなさいという意味です。行き詰っている時こそ、ゆっくりと眠り、頭を切り替えて考えた方が得策かもしれませんね。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!短い&有名な言葉3つ目は、「On n'a qu'une vie.」(人生は一度きり)です。一歩を踏み出す勇気が出ない時、「人生は一度しかない」と思うことで勇気が奮い立つことがあります。悔いの残らない人生を歩むためにも、笑って楽しく過ごしましょう!, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!お金にまつわる言葉1つ目は、「Contentement passe richesse.」(満足は富に勝る)です。, お金を持っていても不幸で不安に苛まれているよりは、貧乏でも心が満ち足りて不平不満がないほうがいいという意味です。似ている故事の諺に「足るを知る者は富む」があります。欲を出さずに分相応に満足している者は、貧しくても心の中は豊かであるという意味です。, フランス語のことわざ(諺)名言・格言!お金にまつわる言葉2つ目は、「Les petits ruisseaux font les grandes rivières.」(小さな流れが大きな川をつくる)です。, 似ている諺に「塵も積もれば山となる」がありますが、「Les petits ruisseaux font les grandes rivières.」は、主に金銭に対して使われます。節約をしてお金を貯めれば大きな財産ができるという意味です。無駄使いせずにコツコツ貯蓄していくことが大切ですね。, ③Plaie d'argent n'est pas mortelle.(お金の傷で死ぬことはない), フランス語のことわざ(諺)名言・格言!お金にまつわる言葉3つ目は、「Plaie d'argent n'est pas mortelle.」(お金の傷で死ぬことはない)です。ことわざでは、金銭的な困窮を「傷」にたとえています。, 今回は、フランス語のことわざ・名言・格言をご紹介しました。心に響く素敵ないい言葉、短くて有名な言葉、恋愛・失恋の言葉、かっこいい言葉などたくさんありましたね。ことわざや名言を知っておくと旅をした時の感動もさらに深まります。ことわざを使って人生を楽しく有意義に過ごしましょう。, 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。